Prevod od "si prenda cura" do Srpski


Kako koristiti "si prenda cura" u rečenicama:

E vuoi che lui ti protegga e si prenda cura di te.
Oh.Ti hoæeš da taj koga voliš da te èuva i brine o tebi.
Tesoro, è bello avere qualcuno che si prenda cura di te.
Dušo, lepo je kad imaš nekog ko se brine o tebi.
Voglio qualcuno che si prenda cura di me, una volta tanto!
Želim da se neko brine o meni za uzvrat!
Voglio solo assicurarmi che qualcuno si prenda cura di te.
Reci "keks" i dozvoliæu ti da ga imaš, u principu!
Non ho nessuno che si prenda cura di me.
Nikoga da se brine o meni.
È giusto che Danny si prenda cura di lei.
Danny je bolji prijatelj zato što se sam brine za nju.
Dica a mia sorella... che si prenda cura di mio figlio, se si fa vivo.
Reci mojoj sestri... ako se moj sin pojavi, da ga odgoji u dobrog èoveka.
House pensa che il ragazzo sia sensibile e che si prenda cura di lei molto bene.
House kaže da je mali senzibilan, da se dobro brine za nju.
Cosa ti fa pensare che mi serva un cane che si prenda cura di me?
Zašto misliš da mi treba pas da pazi na mene?
Per favore si prenda cura di lui.
Molim vas, pazite ga. I pazite na sebe.
Non mi serve un uomo che si prenda cura di me.
Ne trebam muškarca koji æe se brinuti za mene.
O un qualsiasi ammazzavampiri cazzuto che si prenda cura del signor Bill Compton.
Ili bilo koji od tih opasnih ubica vampira, i da se pobrine za gospodina Billa Comptona.
Mai avuto una donna che si prenda cura di te?
Никад ниси имао неку жену да се брине о теби?
Ho bisogno di un uomo che mi protegga e che si prenda cura di me.
Trebam èovjeka koji me može zaštititi i brinuti o meni.
Lei ha appena divorziato e ha questo nuovo lavoro interessante, e ha bisogno di qualcuno di fiducia che si prenda cura dei ragazzi.
Ona se skoro razvela, dobila je odlièan posao, i potreban joj je neko, kome može da poveri decu.
Non te ne puo' fregar di meno di cosa serve a me, vuoi solo che qualcuno si prenda cura di lui.
Zaboli tebe šta meni treba. Samo želiš nekoga da se brine za njega.
Non sto cercando qualcuno che si prenda cura di me, Op.
Ne treba mi niko da brine o meni, Opie.
Un uomo forte che si prenda cura di te?
Jakog muškarca da te èuva? Naravno.
Si prenda cura della sua ferita.
A ko ce se pobrinuti za tvoje rane.
Hai bisogno di qualcuno che si prenda cura di te.
Потребан ти је неко да се брине о теби. Не, не треба ми.
Non so esattamente chi si prenda cura del cane durante l'estate, ma lo ritrovi li' quando torni.
Nemam pojma tko se brine za psa kroz ljeto, ali te èeka kad se vratiš.
Ma lei ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lei.
Ali ona treba nekoga da se brine za nju.
Non e' vero... e se li avessi dovresti darli a tua moglie, perche' si prenda cura della famiglia.
A kad bi imao trebalo bi da ga daš svojoj ženi i da se pobrineš za porodicu.
Beh, si prenda cura di me e mettero' una buona parola per lei.
Pripazi na mene i reæi æu koju finu reè za tebe.
Vada a casa e si prenda cura di lui.
Idite kuæi i pobrinite se za njega.
Signor Moguy, si prenda cura del ragazzo.
G. MOGI, ŽELIM DA SE POBRINETE ZA OVOG MOG NOVOG MOMKA OVDE.
Io... non posso... pensare al fatto che io e Jeremy non abbiamo piu' nessuno che si prenda cura di noi.
Ne mogu da mislim na to da o Džeremiju i meni više nema ko da se brine.
Non puoi farcela da solo, ti serve qualcuno che si prenda cura di te!
Ne možeš sam, potreban ti je neko da se stara o tebi.
Vogliochetu stiacon qualcuno che si prenda cura di te, veglisudi te, ti portigioia, nonildolore.
Хоћу да будеш са неким коме је стало до тебе, да бди над тобом, да ти доноси срећу, не бол.
Sembra che non abbia genitori o nessuno che si prenda cura di lui, capisci?
Vidi se da nema roditelje ili nekog ko bi brinuo o njemu, znaš?
In caso andasse male... si prenda cura delle mie ragazze.
Ako ide loše, voditi brigu o svojim djevojkama.
Lascia che Sally si prenda cura di te.
Samo pusti Sali da se pobrine za tebe.
Si prenda cura della sua famiglia stasera.
Водите рачуна о свом члану породице вечерас.
Vorrei qualcuno che si prenda cura dei Nativi Americani nelle riserve del Montana.
Желим да се неко побрине за индијанске резервате у Монтани.
0.52846002578735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?